Iam researching options for translating a book and trying to understand how different companies handle quality, tone, and cultural meaning. Iam less interested in marketing claims and more curious about real experiences. Whichcompanies who translate books have you personally used or researched, and what was the process like? What should authors honestly check before choosing a translation provider, especially for a full-length book?